1 00:00:05,689 --> 00:00:06,903 Alle hens aan dek! 2 00:00:08,876 --> 00:00:12,175 Ik hou van je, Hanna, en dat heb ik al heel lang. 3 00:00:12,179 --> 00:00:15,169 Bedankt dat je het me nu vertelt. 4 00:00:15,173 --> 00:00:17,747 Je testte positief voor prionziekte. 5 00:00:17,751 --> 00:00:20,254 Ik ga het je niet vragen om samen met mij de klok uit te lopen 6 00:00:20,354 --> 00:00:21,747 en zorg voor mij. 7 00:00:21,847 --> 00:00:23,857 Ik kan niet doen alsof Ik ben niet verliefd op je. 8 00:00:25,684 --> 00:00:30,597 Jij had een beroerte, en hij ook aarzel niet om daarvan gebruik te maken. 9 00:00:30,697 --> 00:00:33,363 Je hebt die van Dr. Rabari gelekt persoonlijke medische dossiers. 10 00:00:33,367 --> 00:00:34,568 Ik wil je ontslag. 11 00:00:34,668 --> 00:00:36,332 Vertel me alsjeblieft dat je dat niet deed. 12 00:00:36,336 --> 00:00:39,698 Hoe minder ik zeg, hoe beter. 13 00:00:51,919 --> 00:00:54,450 -Oh! -O, sorry, mevrouw Sloan. 14 00:00:54,454 --> 00:00:57,307 Ik kan je niet helpen als je niet kalmeert. 15 00:00:59,117 --> 00:01:00,715 Mijn patiënt is binnen puls minder v-tach, 16 00:01:00,719 --> 00:01:02,050 en iemand heeft de crashkar meegenomen! 17 00:01:02,054 --> 00:01:04,719 -Ik zorg ervoor. -Er is geen tijd om te wachten. 18 00:01:04,723 --> 00:01:07,897 Wat is er net gebeurd? 19 00:01:07,901 --> 00:01:10,566 -Hoe heb je hem terug gebracht? -Precordiale dreun. 20 00:01:10,570 --> 00:01:13,307 Wauw. Dat werkt bijna nooit. 21 00:01:13,407 --> 00:01:17,574 - Goed gedaan, dokter Wu. -Bedankt. 22 00:01:17,578 --> 00:01:19,246 Ik ken haar niet. Waarom kent ze mij? 23 00:01:19,346 --> 00:01:21,811 -Ze kent iedereen. -Dat is Mallory Sloan. 24 00:01:21,815 --> 00:01:23,780 Zij is de nieuwe mevrouw Goodwin. 25 00:01:23,784 --> 00:01:26,878 -Rechts. -En wie is mevrouw Goodwin? 26 00:01:28,622 --> 00:01:30,553 De dolfijn squishy explodeerde gewoon over haar heen. 27 00:01:30,557 --> 00:01:32,488 Ik wist het niet eens dat zou kunnen gebeuren. 28 00:01:32,492 --> 00:01:36,129 Als het aan het bakken is in zonlicht naast een raam, ja. 29 00:01:36,229 --> 00:01:39,016 -Dr. Boogschutter. -Mevrouw. Sloan. 30 00:01:40,901 --> 00:01:42,502 Wat is je naam en geboortedatum? 31 00:01:42,602 --> 00:01:45,505 -Tierney Jacobs, 2-7-87. -Behandeling 3. 32 00:01:45,606 --> 00:01:46,769 {\an8}Leuk je te ontmoeten, Tierney. 33 00:01:46,773 --> 00:01:48,262 {\an8}Kun je het mij precies vertellen? wat is er gebeurd? 34 00:01:48,266 --> 00:01:51,341 {\an8}Ik dronk van mijn Hydro Flask na yoga, wat geweldig was. 35 00:01:51,345 --> 00:01:53,880 {\an8}Toen struikelde ik en gezicht op een tafel geplant. 36 00:01:54,014 --> 00:01:57,246 {\an8}Ik denk een plastic rietje Het zou veiliger zijn geweest, maar... 37 00:01:57,250 --> 00:01:59,082 {\an8}Ik moet de schildpadden redden, heb ik gelijk? 38 00:01:59,086 --> 00:02:00,850 {\an8}Ik zou groen moeten bloeden. 39 00:02:00,854 --> 00:02:02,785 {\an8}Dr. Archer, als dit laat niet snel los, 40 00:02:02,789 --> 00:02:03,853 {\an8}we zullen moeten... 41 00:02:03,857 --> 00:02:05,154 {\an8}Omzeilen is geen optie, Doris. 42 00:02:05,158 --> 00:02:06,681 {\an8}We hebben meer steun nodig. 43 00:02:06,685 --> 00:02:07,924 {\an8}Betrek mij bij het spel, coach. 44 00:02:07,928 --> 00:02:09,463 {\an8}Zet mij in het spel. 45 00:02:09,563 --> 00:02:11,119 {\an8}Weet je echt zeker dat je dat wilt? je handen vuil maken? 46 00:02:11,123 --> 00:02:12,228 {\an8}O, alsjeblieft. 47 00:02:12,232 --> 00:02:13,396 {\an8}We weten het allebei Ik zou deze plek kunnen runnen 48 00:02:13,400 --> 00:02:15,123 {\an8}met één hand vastgebonden achter mijn rug. 49 00:02:15,127 --> 00:02:16,403 {\an8}-Weet je wat ik bedoel? -Hm. 50 00:02:16,536 --> 00:02:17,567 {\an8}Wat ben ik ineens voor je, 51 00:02:17,571 --> 00:02:18,601 {\an8}een soort effete hoofd krimper? 52 00:02:18,605 --> 00:02:20,069 {\an8}Hoeveel tijd heb je? 53 00:02:20,073 --> 00:02:21,237 {\an8}Neem me niet kwalijk, ik heb levens te redden. 54 00:02:21,241 --> 00:02:22,438 {\an8}Oké. 55 00:02:22,442 --> 00:02:24,440 {\an8}Hé, dokter Charles, Je hebt een gebroken arm in 6. 56 00:02:24,444 --> 00:02:26,743 {\an8}Groovig. Op weg. 57 00:02:26,747 --> 00:02:29,016 {\an8}Daniel, deze bezuinigingen vermoorden mij. 58 00:02:29,116 --> 00:02:31,305 {\an8}Weet jij of Sharon Heeft u ideeën? 59 00:02:31,309 --> 00:02:33,082 {\an8}Ik weet het niet. Bel haar. 60 00:02:33,086 --> 00:02:35,685 {\an8}Wat, heb je niet met haar gesproken? 61 00:02:35,689 --> 00:02:38,421 {\an8}Eh, weet je, wij wel blijven elkaar missen 62 00:02:38,425 --> 00:02:42,125 {\an8}sinds ze aftrad voor het onderzoek, weet je? 63 00:02:42,129 --> 00:02:43,885 {\an8}Er is iets aan de hand met die twee? 64 00:02:43,889 --> 00:02:46,829 {\an8}Niemand weet het zeker, maar ik heb een slecht gevoel, 65 00:02:46,833 --> 00:02:48,498 {\an8}over veel dingen. 66 00:02:51,538 --> 00:02:53,040 {\an8}Je hebt volkomen gelijk, Doris. 67 00:02:53,140 --> 00:02:55,133 {\an8}Dit moet stoppen. 68 00:02:59,496 --> 00:03:01,978 {\an8}Sloan, de ED is aan het verdrinken. 69 00:03:01,982 --> 00:03:04,551 {\an8}We moeten meer personeel inschakelen. 70 00:03:04,651 --> 00:03:06,949 {\an8}Het is altijd een plezier om u te zien, dokter Archer. 71 00:03:06,953 --> 00:03:11,079 {\an8}Nou, je hebt meerdere diensten geschrapt gewoon om centen te besparen. 72 00:03:11,083 --> 00:03:13,081 {\an8}Ja, en verpleegsters ook een aanmoedigingspremie aangeboden 73 00:03:13,085 --> 00:03:14,248 {\an8}om die diensten op te pakken indien nodig. 74 00:03:14,252 --> 00:03:15,558 {\an8}Alleen als u het goedkeurt. 75 00:03:15,562 --> 00:03:18,231 {\an8}Je devalueert mijn staf, en om volkomen openhartig te zijn, 76 00:03:18,331 --> 00:03:20,329 {\an8}je gokt met de levens van de patiënten 77 00:03:20,333 --> 00:03:22,432 {\an8}we zouden moeten helpen. 78 00:03:22,436 --> 00:03:26,135 {\an8}Je weet wat ik heb gevonden in mijn ervaring, 79 00:03:26,139 --> 00:03:28,308 {\an8}is dat iedereen zich tegen verandering verzet. 80 00:03:28,442 --> 00:03:30,264 {\an8}Iedereen denkt dat dit niet mogelijk is 81 00:03:30,268 --> 00:03:32,859 {\an8}tot plotseling ze beseffen dat dit zo is. 82 00:03:32,863 --> 00:03:34,343 {\an8}O, dat is zo inspirerend. 83 00:03:34,347 --> 00:03:36,696 {\an8}Heb je dat op een kussen gelezen? 84 00:03:36,700 --> 00:03:38,181 {\an8}Dat is grappig. 85 00:03:38,185 --> 00:03:40,153 {\an8}Ik geniet echt van je humor, 86 00:03:40,287 --> 00:03:43,035 {\an8}maar we veranderen niets. 87 00:03:43,039 --> 00:03:45,058 {\an8}Goed om te weten. 88 00:03:47,394 --> 00:03:50,059 {\an8}Ik begrijp het. 89 00:03:50,063 --> 00:03:51,953 {\an8}Je mist Sharon Goodwin. 90 00:03:51,957 --> 00:03:53,967 Oh, Sharon Goodwin komt terug. 91 00:03:54,067 --> 00:03:56,069 Natuurlijk. 92 00:03:59,898 --> 00:04:01,337 Deze deal aannemen biedt u niet alleen 93 00:04:01,341 --> 00:04:04,107 met een flinke uitbetaling, het betekent ook Gaffney 94 00:04:04,111 --> 00:04:05,779 geen strafrechtelijke vervolging zou instellen, 95 00:04:05,879 --> 00:04:08,636 waardoor een permanent wordt vermeden en schadelijke vlek 96 00:04:08,640 --> 00:04:12,415 op je anders onberispelijke staat van dienst. 97 00:04:12,419 --> 00:04:14,851 Het betekent ook dat je vrij zou zijn werkgelegenheid na te streven 98 00:04:14,855 --> 00:04:16,978 in dezelfde hoedanigheid elders, met niets 99 00:04:16,982 --> 00:04:18,755 maar de hoogste aanbeveling van Gaffney. 100 00:04:18,759 --> 00:04:22,817 Zoals ik al vele malen heb gezegd de afgelopen maand, 101 00:04:22,821 --> 00:04:26,554 Ik heb die van Dr. Rabari niet gelekt medische dossiers 102 00:04:26,558 --> 00:04:28,990 in strijd met HIPAA. 103 00:04:28,994 --> 00:04:31,163 Ik heb bewijs anders laten zien. 104 00:04:31,263 --> 00:04:33,402 En dat ben je geweest dat al maanden zeggen. 105 00:04:33,406 --> 00:04:37,240 Dus laten we dit bewijs eens bekijken, en laten we het nu meteen bekijken. 106 00:04:37,244 --> 00:04:39,575 - Onze hand tonen voor het proces? -Ik denk het niet. 107 00:04:39,579 --> 00:04:42,382 Maar dat kan ik je beloven het zal je in schande achterlaten. 108 00:04:42,516 --> 00:04:46,916 Je wilt dat ik weg ben, en dat is duidelijk je bent bereid ervoor te betalen. 109 00:04:46,920 --> 00:04:49,956 Maar wat ik nog steeds Ik kan er niet achter komen waarom, 110 00:04:50,056 --> 00:04:55,358 omdat je dat nog nooit hebt gehad een probleem met mijn werkethiek. 111 00:04:55,362 --> 00:04:59,120 Zou het aan mijn leeftijd kunnen liggen? 112 00:04:59,124 --> 00:05:01,760 -of omdat ik zwart ben? -Sharon. 113 00:05:06,106 --> 00:05:08,671 Je hebt 36 uur 114 00:05:08,675 --> 00:05:13,201 om af te koelen en slim te zijn. 115 00:05:13,205 --> 00:05:14,898 De tijd is om, Sharon. 116 00:05:22,155 --> 00:05:24,153 Kun je de UTI nemen? bij behandeling 5? 117 00:05:24,157 --> 00:05:26,189 {\an8}Als we een gestaag tempo kunnen aanhouden het komende uur, 118 00:05:26,193 --> 00:05:27,882 {\an8}Misschien wel een poging om in te halen. 119 00:05:27,886 --> 00:05:29,996 {\an8}-Vervloek het niet. -O ja, klopt. 120 00:05:30,096 --> 00:05:31,828 {\an8}Bugwaarschuwing voor juni. 121 00:05:31,832 --> 00:05:34,897 {\an8}-Verrassing. -Mabel. 122 00:05:34,901 --> 00:05:37,900 {\an8}Hoe boos zou je zijn als Ik heb deze wangen echt opgegeten? 123 00:05:37,904 --> 00:05:39,902 {\an8}-Wil je? -Ja! 124 00:05:39,906 --> 00:05:41,304 {\an8}Wat brengt jou binnen, Dr. Asher? 125 00:05:41,308 --> 00:05:42,805 {\an8}O, nou, Dean trekt een dubbel, 126 00:05:42,809 --> 00:05:46,342 {\an8}Dus ik heb hem meegenomen verse koffie en eten. 127 00:05:46,346 --> 00:05:48,978 {\an8}Betekent dat ook jij en Dr. Archer leeft in zonde? 128 00:05:48,982 --> 00:05:50,909 {\an8}O, nee, nee, nee. Dat is onbeleefd. 129 00:05:51,009 --> 00:05:52,748 {\an8}Behandeling 5 wacht. Kom op. 130 00:05:52,752 --> 00:05:55,952 {\an8}Bedankt. Maar serieus, wat is er aan de hand? 131 00:05:55,956 --> 00:05:58,321 {\an8}We hebben co-ouderschap in mijn appartement. 132 00:05:58,325 --> 00:06:00,260 {\an8}Oh, met voordelen? 133 00:06:00,360 --> 00:06:02,858 {\an8}Ik heb geen energie voor voordelen, Doris. 134 00:06:02,862 --> 00:06:04,193 {\an8}De auto is net gestopt. 135 00:06:04,197 --> 00:06:07,767 30-jarige vrouw met meerdere GSW's. 136 00:06:07,868 --> 00:06:10,570 -Ik heb het vervloekt. -Oké. Dag, schat. 137 00:06:10,670 --> 00:06:13,169 -O, klompje. - Zeg tot ziens. 138 00:06:13,173 --> 00:06:14,829 Hé, alles goed met Mabel? 139 00:06:14,833 --> 00:06:16,872 Ja, Mabel is geweldig. 140 00:06:16,876 --> 00:06:19,613 Wij zijn geweldig. 141 00:06:19,713 --> 00:06:22,778 Praat met mij, dokter Wu. 142 00:06:22,782 --> 00:06:24,847 Schoten afgevuurd in de kerk tijdens het huwelijk van de patiënt. 143 00:06:24,851 --> 00:06:26,849 -Oké, ik heb je. -Trauma 3. 144 00:06:26,853 --> 00:06:28,451 Dit is verschrikkelijk. 145 00:06:28,455 --> 00:06:30,052 Twee GSW's door en door op de rechterschouder. 146 00:06:30,056 --> 00:06:32,450 Wond in de buik. Ik heb geen ander gat gezien. 147 00:06:32,550 --> 00:06:35,258 -Laat me alsjeblieft niet sterven. -Je bent in het ziekenhuis. 148 00:06:35,262 --> 00:06:36,559 We gaan nemen goede zorg voor jou. 149 00:06:36,563 --> 00:06:38,286 Oké, laten we gaan. Kom op, laten we gaan. 150 00:06:38,290 --> 00:06:40,388 Je vrouw heeft dat gedaan enige medische geschiedenis? 151 00:06:40,392 --> 00:06:41,564 Medicijnen nemen? 152 00:06:41,568 --> 00:06:42,969 -Heeft u allergieën? -Geen idee. 153 00:06:43,069 --> 00:06:44,383 Ik ben gewoon de beste man. 154 00:06:44,387 --> 00:06:46,627 Hoeveel andere schieten zijn er slachtoffers? 155 00:06:46,631 --> 00:06:48,062 Misschien twee dozijn? 156 00:06:48,066 --> 00:06:49,630 Er stormde een kerel naar binnen met een halfautomatische, 157 00:06:49,634 --> 00:06:50,731 overal kogels gespoten. 158 00:06:50,735 --> 00:06:52,375 Ik weet niet hoe Ik werd niet geraakt. 159 00:06:52,379 --> 00:06:53,780 Ik heb Tamar hierheen gebracht. 160 00:06:53,880 --> 00:06:55,728 Ik was bang dat ze dat zou doen sterven in afwachting van een ambulance. 161 00:06:55,732 --> 00:06:57,017 Je hebt het goed gedaan. 162 00:06:57,150 --> 00:06:58,572 Deed het goed. Dr. Wu? 163 00:06:58,576 --> 00:06:59,899 -Ik heb dit. - Oké. Kom met mij mee. 164 00:06:59,903 --> 00:07:01,646 Kom op. Brian? 165 00:07:01,746 --> 00:07:03,586 Kom op, ga met Brian mee. 166 00:07:03,590 --> 00:07:05,221 Daar beneden. 167 00:07:05,225 --> 00:07:06,489 Doris, we hebben een... 168 00:07:06,493 --> 00:07:08,749 -Massaschieten, ik weet het. -Brick ontploft. 169 00:07:08,753 --> 00:07:11,193 Minstens een dozijn gasten zijn per ambulance onderweg. 170 00:07:11,197 --> 00:07:12,912 Wie weet wie er komt opdagen op zichzelf? 171 00:07:12,916 --> 00:07:15,748 Oké. Laten we gaan. 172 00:07:25,795 --> 00:07:27,209 Ik kan de schreeuw nog horen. 173 00:07:27,213 --> 00:07:29,245 Rechtbank, Trauma 2. 174 00:07:29,249 --> 00:07:31,948 -Is dat Tamar? -Sutton Pollard, 32 jaar oud. 175 00:07:31,952 --> 00:07:33,382 GSW naar de linkerborst. 176 00:07:33,386 --> 00:07:35,743 Naald decomprimeren voor verminderde ademgeluiden. 177 00:07:35,747 --> 00:07:37,770 -BP 95/60. -Hartslag 120. 178 00:07:37,774 --> 00:07:39,113 Ik gaf haar een liter kristalloïde 179 00:07:39,117 --> 00:07:40,117 voor hypotensie onderweg. 180 00:07:40,160 --> 00:07:42,658 -Pulsos is 86. -De huid is klam en bleek. 181 00:07:42,662 --> 00:07:44,694 Ze is al verloren een liter of twee bloed. 182 00:07:44,698 --> 00:07:47,621 Dr. Archer, dokter Charles voert triage uit. 183 00:07:47,625 --> 00:07:49,298 Dr. Tanaka-Reed is even weg, 184 00:07:49,302 --> 00:07:50,958 en ik liet een voicemail achter met Dr. Johnson. 185 00:07:50,962 --> 00:07:52,522 Verkrijg elk beschikbaar lichaam je kunt vinden. 186 00:07:52,572 --> 00:07:53,569 Ja. 187 00:07:53,573 --> 00:07:54,970 Dat is een mooie jurk. 188 00:07:54,974 --> 00:07:57,306 -Het is prachtig. -Ik heb net fentanyl geduwd. 189 00:07:57,310 --> 00:07:59,767 -Wil je dat ik bel voor MTP? -Ja. 190 00:07:59,771 --> 00:08:01,460 Adem klinkt bilateraal. 191 00:08:01,464 --> 00:08:03,312 Longverschuiving aanwezig bilateraal. 192 00:08:03,316 --> 00:08:05,418 Geen pericardiale effusie. 193 00:08:06,319 --> 00:08:08,451 Ik zie geen vrije vloeistof in de bovenbuik. 194 00:08:08,455 --> 00:08:11,187 Nou, waar dan in vredesnaam is de kogel gegaan? 195 00:08:11,191 --> 00:08:12,413 Daar is het. 196 00:08:12,417 --> 00:08:14,077 Het zit in de baarmoeder. 197 00:08:16,363 --> 00:08:18,828 Oh. 198 00:08:18,832 --> 00:08:20,433 Ze eet voor twee. 199 00:08:20,533 --> 00:08:22,832 -Haal Hannah nu hier. -Ja. 200 00:08:22,836 --> 00:08:24,433 -Evie, Trauma 1. -Wat dacht je van een dokter? 201 00:08:24,437 --> 00:08:26,502 -Dokter in huis. -Praat met mij. 202 00:08:26,506 --> 00:08:28,320 Alyssa García's 22. 203 00:08:28,324 --> 00:08:30,172 Ze struikelde terwijl ze het probeerde om aan de schutter te ontsnappen 204 00:08:30,176 --> 00:08:32,299 en werd vertrapt door iedereen achter haar. 205 00:08:32,303 --> 00:08:34,506 BP129/77. 206 00:08:34,606 --> 00:08:36,470 Verminderde ademgeluiden aan de linkerkant. 207 00:08:36,474 --> 00:08:38,147 Pulsos 86. 208 00:08:38,151 --> 00:08:39,782 Ik heb het gevoel dat ik het niet kan kom op adem. 209 00:08:39,786 --> 00:08:42,118 Ik gaf haar 50 microfoons van fentanyl op het tuig. 210 00:08:42,122 --> 00:08:43,853 Alsjeblieft, alsjeblieft laat de pijn stoppen. 211 00:08:43,857 --> 00:08:45,221 Het maakte nauwelijks een deuk. 212 00:08:45,225 --> 00:08:47,515 Ik beloof dat het ons zal lukken Jouw pijn, Alyssa. 213 00:08:47,519 --> 00:08:50,017 Uh, Kacy, druk op een van Dilaudid en laat hier een röntgentechnicus komen. 214 00:08:50,021 --> 00:08:51,343 Roger dat. 215 00:08:51,347 --> 00:08:53,032 Dr. Tanaka-Reed, je rugzak. 216 00:08:57,262 --> 00:08:59,172 Ik heb het eerste MTP-pakket gekregen. 217 00:08:59,272 --> 00:09:01,570 Zij is helaas ben nooit zo ver gekomen. 218 00:09:03,476 --> 00:09:05,712 Ze bloedde één keer leeg we hebben de hemothorax losgelaten. 219 00:09:07,847 --> 00:09:10,550 Tijdstip van overlijden 13:17. 220 00:09:13,787 --> 00:09:15,889 De kogel bleef hangen in het baarmoederslijmvlies 221 00:09:15,989 --> 00:09:18,379 en miste de foetus met een centimeter. 222 00:09:18,383 --> 00:09:19,889 Baby beweegt. 223 00:09:19,893 --> 00:09:22,992 Ze is ongeveer 23 weken. 224 00:09:22,996 --> 00:09:24,527 Ik heb het aan dokter Archer verteld het waren 23 weken, 225 00:09:24,531 --> 00:09:26,328 maar hij zwoer dat het 24 weken was. 226 00:09:26,332 --> 00:09:27,963 -O, nou, we hebben gelijk. -Hij heeft het mis. 227 00:09:27,967 --> 00:09:29,398 Oh. 228 00:09:29,402 --> 00:09:31,333 Oké, het plan zou dat moeten zijn C-sectie om de baby te bevallen 229 00:09:31,337 --> 00:09:33,231 {\an8}en verwijder de kogel tegelijkertijd toch? 230 00:09:33,331 --> 00:09:35,396 {\an8}We willen niet verleiden de Magere Hein 231 00:09:35,400 --> 00:09:36,639 {\an8}met een vervelende infectie? 232 00:09:36,643 --> 00:09:37,873 {\an8}Vroeg leveren is een groot risico, 233 00:09:37,877 --> 00:09:39,675 {\an8}Dus we willen bestellen een CT van de buik 234 00:09:39,679 --> 00:09:41,410 {\an8}om ervoor te zorgen dat de kogel heb niets geraakt 235 00:09:41,414 --> 00:09:42,740 {\an8}anders dan de baarmoeder. 236 00:09:42,841 --> 00:09:45,648 Dan kunnen wij maken een geïnformeerd besluit. 237 00:09:45,652 --> 00:09:47,754 Je bent behoorlijk stoer, Dr. Aser. 238 00:09:47,854 --> 00:09:49,185 Nou, bedankt. 239 00:09:49,189 --> 00:09:50,686 Ik denk dat we het hier goed hebben, Dr. Wu. 240 00:09:50,690 --> 00:09:52,179 Ik weet het zeker Doris heeft je ergens nodig. 241 00:09:52,183 --> 00:09:53,380 Uh-huh. Verdwalen. 242 00:09:53,384 --> 00:09:55,758 Ik ga, ik ga. 243 00:09:55,762 --> 00:09:57,993 -Wie was dat? -Ik vind haar leuk. 244 00:09:57,997 --> 00:09:59,428 O, Annie Wu. 245 00:09:59,432 --> 00:10:00,563 Vierde jaar. 246 00:10:00,567 --> 00:10:03,061 Slim, eigenwijs, totale pijn in de kont. 247 00:10:03,161 --> 00:10:04,771 Ja, ik ken het type. 248 00:10:04,871 --> 00:10:07,265 Ha. Bedankt voor je hulp. 249 00:10:07,365 --> 00:10:09,067 Dus wie doet de operatie? 250 00:10:09,167 --> 00:10:10,756 Nou, ik wacht dat Dr. Lovell belt, 251 00:10:10,760 --> 00:10:12,733 maar zoals je kunt zien, Ik ben een beetje in de war. 252 00:10:12,737 --> 00:10:14,093 Nou, ik zou het kunnen doen. 253 00:10:14,097 --> 00:10:15,377 Weet je het zeker? 254 00:10:15,381 --> 00:10:16,616 Ja. 255 00:10:16,716 --> 00:10:19,281 Laten we Tamar laten scannen. 256 00:10:19,285 --> 00:10:21,275 Dr. Frost. 257 00:10:21,279 --> 00:10:23,890 Dakota Kruis, 8, sloeg met haar hoofd tegen een kerkbank 258 00:10:23,990 --> 00:10:26,213 terwijl haar moeder haar onder water duwde bescherm haar tegen de schutter. 259 00:10:26,217 --> 00:10:27,760 Oké, behandeling 4. 260 00:10:27,861 --> 00:10:30,588 Mama zei dat ik moest sluiten mijn ogen en houd ze gesloten. 261 00:10:30,688 --> 00:10:32,419 Waarschijnlijk hersenschudding, stabiele vitale functies. 262 00:10:32,423 --> 00:10:33,791 BP, 110/65. 263 00:10:33,892 --> 00:10:36,565 Hartslag 75. Polsslag is 99. 264 00:10:36,569 --> 00:10:38,701 Dakota, we gaan Verplaats je naar het bed, oké? 265 00:10:38,705 --> 00:10:42,142 -Een, twee, drie. -Oké. 266 00:10:42,242 --> 00:10:44,135 Hé, Dakota, ik ben dokter Frost. 267 00:10:44,235 --> 00:10:47,209 Voelt u zich helemaal duizelig? Alsof je moet overgeven? 268 00:10:47,213 --> 00:10:49,449 -Een beetje. -Kun je me helpen mijn mama te vinden? 269 00:10:49,549 --> 00:10:51,705 Ik weet niet waar ze is. 270 00:10:51,709 --> 00:10:53,107 Hoe heet ze? 271 00:10:53,111 --> 00:10:55,050 Edith Janice Kruis. 272 00:10:55,054 --> 00:10:57,482 -Oké, we zullen haar voor je vinden. -Ben jij haar vader? 273 00:10:57,582 --> 00:10:59,455 Nee, ik ben de bruiloft gitarist. 274 00:10:59,459 --> 00:11:01,757 Ik heb Dakota gevonden opgerold onder een bank. 275 00:11:01,761 --> 00:11:03,642 -Bruno heeft mij gered. -Oké. 276 00:11:03,646 --> 00:11:05,661 Ik ga je verband verwijderen 277 00:11:05,665 --> 00:11:08,297 om je snit te bekijken. Vind je dat goed? 278 00:11:08,301 --> 00:11:09,335 Oké. 279 00:11:13,239 --> 00:11:15,496 Oké. 280 00:11:15,500 --> 00:11:17,656 Ziet er erger uit dan het is. 281 00:11:17,660 --> 00:11:20,159 Hoofdwonden bloeden veel, maar het stolt vanzelf, 282 00:11:20,163 --> 00:11:21,744 dus dat is goed. 283 00:11:21,748 --> 00:11:24,138 Waarom is het nog steeds zo donker? 284 00:11:24,142 --> 00:11:25,673 Kun je mij nu niet zien? 285 00:11:25,677 --> 00:11:27,441 Ik kan niets zien. 286 00:11:27,445 --> 00:11:29,944 -Wat is er aan de hand? -Het is oké. 287 00:11:29,948 --> 00:11:32,338 We gaan heel snel even kijken. 288 00:11:32,342 --> 00:11:35,491 Oké, beide leerlingen gelijk en reactief. 289 00:11:35,495 --> 00:11:36,963 Laten we een CT-hoofd nemen. 290 00:11:37,063 --> 00:11:39,528 En kunt u Dr. Abrams oproepen? voor een neurochirurgisch consult? 291 00:11:39,532 --> 00:11:41,334 -Ja. Meteen. -Waarom kan ik het niet zien? 292 00:11:41,434 --> 00:11:43,899 Dakota, we zijn hier met jou, oké? 293 00:11:43,903 --> 00:11:45,826 En we gaan dit uitzoeken. 294 00:11:45,830 --> 00:11:48,003 Maar op dit moment, wat ik wil dat je voor mij doen is gewoon voorstellen 295 00:11:48,007 --> 00:11:49,939 het gezicht van je moeder in je gedachten. 296 00:11:49,943 --> 00:11:51,644 -Kan jij dat? -Oké. 297 00:11:51,744 --> 00:11:54,777 Oké. Ademen. 298 00:11:54,781 --> 00:11:57,513 Bruno, ik zou graag willen dat dokter Ripley dat doet Kijk eens naar je nekwond. 299 00:11:57,517 --> 00:12:00,153 -Ja. -Oké. 300 00:12:00,253 --> 00:12:03,177 Beloof je dat je terugkomt, Bruno? 301 00:12:03,181 --> 00:12:04,490 Hé, ja. 302 00:12:04,591 --> 00:12:05,658 Ik zweer het. 303 00:12:10,363 --> 00:12:13,229 We zijn zo terug, Dakota. 304 00:12:13,233 --> 00:12:15,623 Ik wou dat je rechtvaardig kon zijn iets nuttiger. 305 00:12:15,627 --> 00:12:18,692 Ik probeer je letterlijk te helpen. 306 00:12:18,696 --> 00:12:20,102 Wat lijkt het probleem te zijn? 307 00:12:20,106 --> 00:12:22,571 Mevrouw Sutherland is gefrustreerd. 308 00:12:22,575 --> 00:12:24,873 Het nieuws zegt dat negen van de slachtoffers van de schietpartij 309 00:12:24,877 --> 00:12:26,871 zijn dood verklaard, toch kan niemand lijken 310 00:12:26,971 --> 00:12:28,371 om het mij in godsnaam te vertellen waar mijn zoon is. 311 00:12:28,448 --> 00:12:30,671 Ik begrijp je volledig frustratie, mevrouw Sutherland. 312 00:12:30,675 --> 00:12:33,544 Ik ben dokter Charles. Hoe heet uw zoon? 313 00:12:33,645 --> 00:12:34,750 Rechts. 314 00:12:34,754 --> 00:12:37,357 Dexter Sutherland, en hij is de bruidegom. 315 00:12:37,457 --> 00:12:39,021 Weet je, ik heb het niet gezien die naam nog. 316 00:12:39,025 --> 00:12:40,889 Er kon naar toe worden gebracht wel een ander ziekenhuis. 317 00:12:40,893 --> 00:12:43,763 -Of hij kan dood zijn. -Laten we daar nog niet heen gaan. 318 00:12:43,863 --> 00:12:46,063 Oké? Waarom jij niet laat me eens kijken wat ik kan ontdekken. 319 00:12:46,157 --> 00:12:47,930 En dan zo snel zoals ik iets weet, 320 00:12:47,934 --> 00:12:50,432 Ik bel je terug, oké? Ik beloof het. 321 00:12:50,436 --> 00:12:52,689 Dat zou geweldig zijn. 322 00:12:54,140 --> 00:12:56,330 -Waar ben ik? -Wat gebeurt er? 323 00:12:56,334 --> 00:12:57,606 Hé, hé, hé, Je bent veilig, Tamar. 324 00:12:57,610 --> 00:13:00,747 Ik ben dokter Asher. Je bent bij Gaffney Chicago Med. 325 00:13:00,847 --> 00:13:03,737 -Leun achterover. -Ik... Ik begrijp het niet. 326 00:13:03,741 --> 00:13:06,073 Je werd neergeschoten op de bruiloft. 327 00:13:06,077 --> 00:13:08,767 -Herinner je je dat niet? -O, mijn God. 328 00:13:08,771 --> 00:13:10,753 O, mijn God. Nee. 329 00:13:10,757 --> 00:13:12,246 Nee, ik... Ik ben zwanger. 330 00:13:12,250 --> 00:13:13,455 Ik weet het al van je baby. 331 00:13:13,459 --> 00:13:14,757 Je moet controleren en maken Het gaat zeker goed met mijn baby. 332 00:13:14,761 --> 00:13:16,116 - Heeft de kogel... -Nee, het miste haar volledig. 333 00:13:16,120 --> 00:13:18,060 En ze ziet er geweldig uit de echo nu. 334 00:13:18,064 --> 00:13:20,279 Wat bedoel je met "nu"? 335 00:13:20,283 --> 00:13:22,794 Je CT liet er wel wat zien vrij vocht in uw buik, 336 00:13:22,894 --> 00:13:24,633 wat betekent dat we het nodig hebben een laparotomie uit te voeren 337 00:13:24,637 --> 00:13:26,560 om er zeker van te zijn dat de kogel geen darmlus geraakt 338 00:13:26,564 --> 00:13:27,970 voordat u zich in uw baarmoeder nestelt. 339 00:13:27,974 --> 00:13:29,788 -Dus ik heb een operatie nodig? -Dat doe je wel. 340 00:13:29,792 --> 00:13:31,774 Zal het goed gaan met mijn baby? 341 00:13:31,778 --> 00:13:34,113 Ik ben erg hoopvol dat zij zal zijn. 342 00:13:34,213 --> 00:13:37,079 -Wacht, hoe zit het met Dexter? -WHO? 343 00:13:37,083 --> 00:13:40,115 -Mijn verloofde, Dexter Sutherland. -Is hij in orde? 344 00:13:40,119 --> 00:13:42,943 Ik heb die naam niet gehoord, maar sommige patiënten 345 00:13:42,947 --> 00:13:44,615 werden afgeleverd bij East Mercy, 346 00:13:44,716 --> 00:13:45,946 dus ik zal het houden een oogje op hem. 347 00:13:45,950 --> 00:13:48,428 -O mijn God, wat als... -wat als hij... 348 00:13:48,528 --> 00:13:50,125 Hé, hé, luister naar me, Tamar. 349 00:13:50,129 --> 00:13:51,560 Er is veel verwarring nu, 350 00:13:51,564 --> 00:13:54,988 dus laten we niet tekenen Nog geen conclusies, oké? 351 00:13:54,992 --> 00:13:58,150 -Waarom heeft hij mij dit aangedaan? - Waarom heeft wie dit gedaan? 352 00:13:58,154 --> 00:13:59,485 Henry. 353 00:13:59,489 --> 00:14:01,474 Ik... Ik heb het altijd geweten hij was driftig geworden. 354 00:14:01,574 --> 00:14:05,278 Ik... Ik dacht niet dat hij dat was tot zoiets als dit in staat. 355 00:14:05,378 --> 00:14:08,435 Wacht, vertel je mij dat? Weet je wie de schutter is? 356 00:14:08,439 --> 00:14:10,437 Nou, de politie niet weet je het al? 357 00:14:10,441 --> 00:14:12,306 Nog niet. 358 00:14:12,310 --> 00:14:15,121 Wie is Henry? 359 00:14:15,221 --> 00:14:17,686 Hij is mijn ex-vriend. 360 00:14:26,090 --> 00:14:27,988 Zijn naam is Henry Cyrus Murphy. 361 00:14:27,992 --> 00:14:32,201 We ontmoetten elkaar op de universiteit, dateert van zes jaar. 362 00:14:32,205 --> 00:14:34,970 Hij was mijn eerste liefde. 363 00:14:34,974 --> 00:14:38,307 Maar na verloop van tijd werd hij steeds bezitteriger. 364 00:14:38,311 --> 00:14:40,980 Uiteindelijk, Ik moest het afbreken. 365 00:14:41,080 --> 00:14:43,212 Hoe vatte hij dat op? 366 00:14:43,216 --> 00:14:45,380 Hij kon het niet accepteren. 367 00:14:45,384 --> 00:14:48,384 Probeerde zich een weg te banen terug in mijn leven 368 00:14:48,388 --> 00:14:51,140 totdat ik hem vertelde dat ik verloofd was. 369 00:14:52,592 --> 00:14:56,225 Ik dacht dat hij eindelijk verder was gegaan. 370 00:14:56,229 --> 00:14:59,286 Ik had het mis. 371 00:14:59,290 --> 00:15:01,096 En nu hebben mensen betaald daarvoor met hun leven. 372 00:15:01,100 --> 00:15:02,364 Nee, nee, nee. 373 00:15:02,368 --> 00:15:05,204 Tamar, je kunt het niet zeggen dat op jezelf. 374 00:15:05,304 --> 00:15:06,906 Dat is... 375 00:15:10,476 --> 00:15:12,904 Waarom nemen we geen pauze? 376 00:15:13,004 --> 00:15:14,539 Heb je iets van Dexter gehoord? 377 00:15:15,815 --> 00:15:18,038 Nee. 378 00:15:18,042 --> 00:15:19,585 Zijn telefoon staat uit. 379 00:15:19,685 --> 00:15:21,821 En ik wacht er nog steeds op hoor of hij in East Mercy is, 380 00:15:21,921 --> 00:15:24,006 maar we zouden het snel moeten weten. 381 00:15:25,591 --> 00:15:28,761 Terwijl ik aan het wachten was de bruiloft moet beginnen, ik... 382 00:15:28,861 --> 00:15:32,398 Ik hoorde een commotie, dus ik rende weg, 383 00:15:32,498 --> 00:15:35,389 en Henry begon schieten op mensen. 384 00:15:35,393 --> 00:15:38,337 Ik heb Dexter nergens gezien. 385 00:15:38,438 --> 00:15:39,835 O, mijn God. 386 00:15:39,839 --> 00:15:41,770 -Oké, waarom niet... - waarom ga je niet naar buiten 387 00:15:41,774 --> 00:15:44,940 zodat Tamar en ik over haar kunnen praten behandelmogelijkheden particulier? 388 00:15:44,944 --> 00:15:47,113 Is dat wat je wilt, Tamar? 389 00:15:49,282 --> 00:15:52,351 Je kunt blijven, maar... 390 00:15:52,452 --> 00:15:57,019 Je moet weten dat ik zwanger ben. 391 00:15:57,023 --> 00:15:58,779 Oh. 392 00:16:00,952 --> 00:16:02,291 Hoe ver? 393 00:16:02,295 --> 00:16:03,959 23 weken. 394 00:16:03,963 --> 00:16:06,261 Ik kan Dexter niet geloven heeft het mij niet verteld. 395 00:16:06,265 --> 00:16:09,231 Nou ja, hij wist het ook niet. 396 00:16:09,235 --> 00:16:13,105 Maar ik wil het hem zelf vertellen. 397 00:16:13,206 --> 00:16:14,223 Oké? 398 00:16:15,975 --> 00:16:18,911 Tamar, voordat we met de operatie beginnen, 399 00:16:19,011 --> 00:16:22,211 je moet een beslissing nemen over het al dan niet leveren 400 00:16:22,215 --> 00:16:26,552 uw baby en verwijder de kogel terwijl ik daar ben. 401 00:16:26,652 --> 00:16:28,475 Denk je dat ik dat zou moeten doen? 402 00:16:28,479 --> 00:16:30,052 Het is de veiligste handelwijze 403 00:16:30,056 --> 00:16:31,787 om u te helpen voorkomen om niet besmet te raken 404 00:16:31,791 --> 00:16:33,484 -van de kogel. -Het spijt me. 405 00:16:33,584 --> 00:16:37,330 Levert niet 17 weken te vroeg een hoog risico voor de baby? 406 00:16:37,430 --> 00:16:40,295 Ademhalingsnoodsyndroom zou een grote zorg zijn 407 00:16:40,299 --> 00:16:42,656 onder andere, maar terwijl het waar is 408 00:16:42,660 --> 00:16:45,234 dat de longen van de baby zijn nog niet volledig ontwikkeld, 409 00:16:45,238 --> 00:16:46,998 steroïden zouden helpen het longrisico verlagen 410 00:16:47,098 --> 00:16:49,000 van voortijdigheid, wat eigenlijk zou zijn 411 00:16:49,100 --> 00:16:52,178 vergroten de overlevingskansen. 412 00:16:52,278 --> 00:16:54,931 Tamar, wat zou je graag willen doen? 413 00:16:56,682 --> 00:16:58,976 Ik wil dat mijn baby veilig is. 414 00:17:02,847 --> 00:17:04,190 Laten we bezorgen. 415 00:17:04,290 --> 00:17:06,125 Kijk, Tamar, ik weet dit... 416 00:17:06,225 --> 00:17:07,852 Ik weet dat dit een moeilijke beslissing is, 417 00:17:07,952 --> 00:17:09,524 en ik weet dat je bang bent, maar je moet nadenken 418 00:17:09,528 --> 00:17:10,596 zoals een moeder nu. 419 00:17:10,696 --> 00:17:12,027 Dat betekent doen wat je ook moet doen 420 00:17:12,031 --> 00:17:13,195 om uw kind te beschermen. 421 00:17:13,199 --> 00:17:16,360 Soms betekent dat opoffering. 422 00:17:16,460 --> 00:17:19,326 Ik denk aan mijn kind... 423 00:17:19,330 --> 00:17:21,499 mijn kind. 424 00:17:25,711 --> 00:17:27,776 Heb je mijn mama gevonden? 425 00:17:27,780 --> 00:17:30,345 Nog niet, maar ik zit er bovenop. 426 00:17:30,349 --> 00:17:31,538 Ik beloof het. 427 00:17:31,542 --> 00:17:34,453 Ik ben hier met dokter Abrams uit Neurochirurgie. 428 00:17:34,554 --> 00:17:36,385 Dakota, dat zou ik graag willen doen een snel oogonderzoek, 429 00:17:36,389 --> 00:17:37,711 als je dat goed vindt. 430 00:17:37,715 --> 00:17:39,546 Ik denk het, ja. 431 00:17:39,550 --> 00:17:42,624 Ik houd een gestreepte trommel vast voor je ogen, 432 00:17:42,628 --> 00:17:46,032 en dat gaat het mij vertellen hoeveel licht komt er binnen. 433 00:17:46,132 --> 00:17:47,199 Je zult het horen draaien. 434 00:17:47,300 --> 00:17:49,060 Blijf gewoon stil en kijk recht vooruit. 435 00:17:49,160 --> 00:17:51,871 -Ben je klaar? -Klaar. 436 00:17:56,809 --> 00:17:59,879 Dakota's ogen zijn dat wel werkt normaal. 437 00:17:59,979 --> 00:18:01,019 Ze is functioneel blind, 438 00:18:01,080 --> 00:18:02,815 maar dat is puur een traumatische reactie. 439 00:18:02,915 --> 00:18:04,279 Ik zal het aan dokter Charles vragen om met haar te praten. 440 00:18:04,283 --> 00:18:05,906 Nee, nee, nee. 441 00:18:05,910 --> 00:18:07,916 Laten we haar niet door de praat nog niet over een martelmachine. 442 00:18:07,920 --> 00:18:08,921 Eerst wil ik het proberen 443 00:18:09,021 --> 00:18:11,223 transcraniaal magnetische stimulatie. 444 00:18:11,324 --> 00:18:12,679 Het zou kunnen voorzien het fysieke duwtje 445 00:18:12,683 --> 00:18:15,582 haar hersenen moeten promoten normaal functioneren. 446 00:18:15,586 --> 00:18:17,096 En haar visie herstellen. 447 00:18:18,864 --> 00:18:21,851 Je had veel geluk vandaag. 448 00:18:23,336 --> 00:18:25,771 Nog een centimeter, en het licht gaat uit, hè? 449 00:18:25,871 --> 00:18:27,561 Het kan een cijfer met je doen. 450 00:18:27,565 --> 00:18:30,405 Ik wil graag dat je spreekt met onze maatschappelijk werker. 451 00:18:30,409 --> 00:18:32,603 Geloof me, Ik ben ver voorbij het spelen 452 00:18:32,703 --> 00:18:34,501 wat-als-scenario’s in mijn hoofd. 453 00:18:34,505 --> 00:18:36,515 Dat is een heel positieve houding. 454 00:18:36,616 --> 00:18:39,276 Nou, ik zou dood moeten zijn tien keer voorbij. 455 00:18:39,377 --> 00:18:42,521 Ik heb decennia verspild... kleine misdaad, grote diefstal auto, overval, 456 00:18:42,622 --> 00:18:44,845 noem maar op. 457 00:18:44,849 --> 00:18:47,126 Ik ben er geweest. 458 00:18:47,226 --> 00:18:48,544 Echt? 459 00:18:50,062 --> 00:18:52,619 Dat zag ik gewoon niet aankomen. 460 00:18:52,623 --> 00:18:54,696 Kijk nu naar jou. 461 00:18:54,700 --> 00:18:57,603 Het duurde bij mij veel langer om dat leven te verlaten, 462 00:18:57,703 --> 00:18:59,238 Weet je, zoek wat rust. 463 00:18:59,338 --> 00:19:01,240 Vrede is voor mij het moeilijkste deel. 464 00:19:01,340 --> 00:19:02,871 Kan het verleden niet van zich afschudden? 465 00:19:02,875 --> 00:19:05,895 Nee, het is gewoon dat ik het zie veel verlies hier. 466 00:19:07,913 --> 00:19:10,750 Dat is het deel dat is steeds moeilijker te schudden. 467 00:19:27,491 --> 00:19:30,086 -Hoi. -Daniël. 468 00:19:35,266 --> 00:19:36,838 Weet je, ik denk echt dat we moeten praten. 469 00:19:36,842 --> 00:19:38,131 Echt waar. 470 00:19:38,135 --> 00:19:40,509 Ik zei het je, Ik heb nu ruimte nodig. 471 00:19:40,513 --> 00:19:43,182 Ik maak me zorgen om je. 472 00:19:43,282 --> 00:19:45,785 Kijk, je kunt dit niet oplossen. 473 00:19:47,053 --> 00:19:49,772 Laat het dus gewoon met rust. 474 00:19:56,153 --> 00:19:57,963 Heb jij Dexter gevonden? 475 00:19:58,064 --> 00:20:00,829 Helaas nog niet. 476 00:20:00,833 --> 00:20:02,798 Zo bang dat hij weg is. 477 00:20:02,802 --> 00:20:05,371 -Nee, nee, nee, nee. -Hé, dat weten we nog niet. 478 00:20:05,471 --> 00:20:06,835 Ja. 479 00:20:06,839 --> 00:20:08,007 Ja, dat klopt. 480 00:20:08,107 --> 00:20:10,872 Ik weet dat het goed met hem gaat. 481 00:20:10,876 --> 00:20:14,601 En... en hij zou dit willen. 482 00:20:14,605 --> 00:20:17,312 -Houd ons veilig. - Dat doet hij. Dat doet hij. 483 00:20:17,316 --> 00:20:18,317 -Oké? -Mm-hmm. 484 00:20:18,417 --> 00:20:19,673 -Ben je klaar? -Mm-hmm. 485 00:20:19,677 --> 00:20:22,350 -Ja. - Oké. 486 00:20:27,960 --> 00:20:29,491 Hoi. 487 00:20:29,495 --> 00:20:31,193 Enige kans op ontlading een aantal van onze patiënten 488 00:20:31,197 --> 00:20:32,619 met lichte verwondingen? 489 00:20:32,623 --> 00:20:33,995 Nee, ik voel me niet op mijn gemak daarmee. 490 00:20:33,999 --> 00:20:36,056 In een scenario van massale schietpartijen 491 00:20:36,060 --> 00:20:38,366 het is het beste om patiënten te houden enkele uren dicht 492 00:20:38,370 --> 00:20:40,235 in het geval dat eventuele gemiste blessures 493 00:20:40,239 --> 00:20:42,003 -levensbedreigend worden, dus... -Oké. 494 00:20:42,007 --> 00:20:43,305 Ik stel gewoon een vraag. 495 00:20:43,309 --> 00:20:47,200 Of zo klinkt het Miranda stelt de vragen. 496 00:20:47,204 --> 00:20:49,144 Oké. 497 00:20:49,148 --> 00:20:52,205 Ik zie hoe gemakkelijk het voor je is om mij als vijand te beschouwen 498 00:20:52,209 --> 00:20:54,816 in je innerlijke drama, maar geloof me, 499 00:20:54,820 --> 00:20:56,518 Ik geef om onze patiënten net zoveel als jij. 500 00:20:56,522 --> 00:20:58,211 Oké. 501 00:20:58,215 --> 00:21:01,056 Ik heb gewoon niet de luxe van het negeren van de bottom line. 502 00:21:01,060 --> 00:21:02,591 En eerlijk gezegd, jij ook niet, 503 00:21:02,595 --> 00:21:04,663 omdat het een gesloten ziekenhuis is helpt niemand. 504 00:21:04,764 --> 00:21:06,895 -Hm. -Dat klinkt als angstzaaierij. 505 00:21:06,899 --> 00:21:08,396 -Echt? -Ja. 506 00:21:08,400 --> 00:21:11,337 Jackson Monroe twee jaar geleden gesloten. 507 00:21:11,437 --> 00:21:13,063 Wil jij dat Gaffney de volgende is? 508 00:21:18,344 --> 00:21:19,933 Wauw. 509 00:21:19,937 --> 00:21:23,078 Jij en mevrouw Sloan wel al beste vrienden, zie ik. 510 00:21:23,082 --> 00:21:24,913 Ze is een amateur. 511 00:21:24,917 --> 00:21:27,916 Wat kan ik zeggen? Ik mis Sharon. 512 00:21:27,920 --> 00:21:29,421 Vertel me erover. 513 00:21:29,522 --> 00:21:32,512 Daniël, wat is er aan de hand? 514 00:21:32,516 --> 00:21:33,893 Wat is er in vredesnaam gebeurd voor jullie twee? 515 00:21:33,993 --> 00:21:35,448 Ik wou dat ik het wist. 516 00:21:35,452 --> 00:21:37,526 - Waar heb je het over? -Jullie zijn eigenlijk beste vrienden. 517 00:21:37,530 --> 00:21:39,352 Vertel je het mij? dat iets... 518 00:21:39,356 --> 00:21:41,530 Kunt u mij helpen mijn verloofde te vinden? 519 00:21:41,534 --> 00:21:42,931 Meneer Sutherland. 520 00:21:42,935 --> 00:21:44,457 Dexter, Dexter, oh, mijn God. 521 00:21:44,461 --> 00:21:47,907 O, mijn God. Oh, ik dacht dat ik je kwijt was. 522 00:21:48,007 --> 00:21:49,642 Waar is Tamar? 523 00:21:49,742 --> 00:21:50,897 Ze wordt geopereerd en wordt behandeld 524 00:21:50,901 --> 00:21:52,774 voor een schotwond naar de buik. 525 00:21:52,778 --> 00:21:54,776 -O, mijn God. - Komt het goed met haar? 526 00:21:54,780 --> 00:21:56,645 Wij zijn voorzichtig optimistisch, 527 00:21:56,649 --> 00:21:59,439 maar Dr. Asher kan je de uiterlijk als je daarheen gaat. 528 00:21:59,443 --> 00:22:00,882 Lieverd, ik breng je boven, oké? 529 00:22:00,886 --> 00:22:02,450 Ik vind dat oké zolang je hem maar brengt 530 00:22:02,454 --> 00:22:03,919 meteen weer hier beneden 531 00:22:03,923 --> 00:22:06,955 zodat ik hem kan geven nog even snel. 532 00:22:06,959 --> 00:22:08,623 Kom op. 533 00:22:11,830 --> 00:22:14,129 Heb je het gemerkt? dat Dexter dat niet eens deed 534 00:22:14,133 --> 00:22:16,836 - Heb je een kras op hem? -Dat heb ik zeker gedaan. 535 00:22:16,936 --> 00:22:18,671 Wat mij doet afvragen, 536 00:22:18,771 --> 00:22:21,161 ik bedoel, als hij niet gewond is geraakt, 537 00:22:21,165 --> 00:22:23,509 waar is hij verdomme geweest de afgelopen drie uur? 538 00:22:30,908 --> 00:22:33,310 Dus, ben je er klaar voor, Dakota? 539 00:22:34,620 --> 00:22:36,355 Maak je je zorgen om je moeder? 540 00:22:36,488 --> 00:22:39,458 Ik ben bang Ik zal haar nooit meer zien. 541 00:22:39,558 --> 00:22:43,592 Kijk, ik weet dat je dat bent, 542 00:22:43,596 --> 00:22:46,498 maar je weet wat ik heb geleerd sinds ik dokter ben? 543 00:22:46,632 --> 00:22:47,687 Wat? 544 00:22:47,691 --> 00:22:49,693 Nou, dat is het je moet positief blijven 545 00:22:49,827 --> 00:22:52,534 totdat je gegeven wordt een reden om dat niet te zijn. 546 00:22:52,538 --> 00:22:55,871 Concentreer je op hoop, Dakota. 547 00:22:55,875 --> 00:22:59,011 Dus nu ga je voelen als een kleine specht 548 00:22:59,111 --> 00:23:01,046 tikt zachtjes op je hoofd. 549 00:23:01,180 --> 00:23:03,849 En dat is alleen maar zo het kan magnetische pulsen verzenden 550 00:23:03,983 --> 00:23:07,015 om je hersenen aan te moedigen je ogen aan het werk. 551 00:23:07,019 --> 00:23:08,950 De machine maakt een beetje lawaai. 552 00:23:08,954 --> 00:23:11,156 Je hebt dit. 553 00:23:13,726 --> 00:23:14,894 Het is oké. 554 00:23:17,696 --> 00:23:20,720 -Laat het alsjeblieft stoppen! -Ik wil mijn mama! 555 00:23:20,724 --> 00:23:22,226 -Waar is ze? -Dakota. Dakota. 556 00:23:22,359 --> 00:23:25,050 Als je wilt stoppen de test, ik begrijp het volkomen, 557 00:23:25,054 --> 00:23:26,835 maar ik denk ook het zou je kunnen helpen. 558 00:23:26,839 --> 00:23:29,208 Het deed me de knallen horen en schreeuwt weer. 559 00:23:29,308 --> 00:23:30,805 Ik weet. Ik weet. 560 00:23:30,809 --> 00:23:33,037 Maar je bent nu veilig, oké? 561 00:23:34,580 --> 00:23:36,978 We moeten de test stopzetten. 562 00:23:36,982 --> 00:23:39,064 Nee. 563 00:23:39,068 --> 00:23:40,920 Laten we het opnieuw proberen. 564 00:23:52,865 --> 00:23:57,399 Dus Dexter, gelukkig, je bent lichamelijk ongedeerd. 565 00:23:57,403 --> 00:24:00,168 Kijk, dat ga ik zijn rechtstreeks met jou. 566 00:24:00,172 --> 00:24:04,944 Niemand weet waar je was gedurende de laatste drie uur. 567 00:24:05,077 --> 00:24:07,909 Rechts? Je dierbaren zijn gek geworden. 568 00:24:07,913 --> 00:24:11,746 Dus vind je het erg dat ik het je vraag? waar je bent geweest, 569 00:24:11,750 --> 00:24:13,419 wat was je aan het doen? 570 00:24:13,519 --> 00:24:16,451 Ik was er niet. 571 00:24:16,455 --> 00:24:18,445 Ik begrijp het niet. 572 00:24:18,449 --> 00:24:22,962 Wat ik zeg is... 573 00:24:23,095 --> 00:24:25,956 Ik heb eigenlijk nooit gereden naar de kerk. 574 00:24:26,090 --> 00:24:28,430 Oh oké. 575 00:24:28,434 --> 00:24:29,935 ik gewoon... 576 00:24:31,970 --> 00:24:34,235 Koude voeten? 577 00:24:34,239 --> 00:24:36,108 Ja. 578 00:24:37,943 --> 00:24:40,625 Ik heb mijn telefoon uitgeschakeld, rondgereden. 579 00:24:40,629 --> 00:24:42,143 Ik wist niets van de schietpartij 580 00:24:42,147 --> 00:24:45,413 totdat ik mijn telefoon omdraaide later weer op. 581 00:24:45,417 --> 00:24:48,278 Enig idee waarom je dat deed? 582 00:24:50,481 --> 00:24:53,646 Mijn vader heeft een heel gebouwd succesvol kunststofbedrijf. 583 00:24:53,650 --> 00:24:56,829 Toen hij stierf, Mijn moeder heeft het voor een fortuin verkocht. 584 00:24:56,962 --> 00:24:59,310 Tamar komt niet uit geld, 585 00:24:59,314 --> 00:25:00,987 dus mijn moeder raakte ervan overtuigd 586 00:25:00,991 --> 00:25:04,265 dat ze keek voor een zachte landing. 587 00:25:04,269 --> 00:25:06,668 Onnodig te zeggen, je was het er niet mee eens. 588 00:25:06,672 --> 00:25:09,466 Natuurlijk. Absoluut. 589 00:25:11,110 --> 00:25:13,979 Tenminste, dat dacht ik van niet. 590 00:25:14,079 --> 00:25:18,016 Maar het moment dat ik het besefte Tamar is misschien dood... 591 00:25:19,752 --> 00:25:23,680 Ik wist het zonder enige twijfel hoeveel ik van haar hield 592 00:25:23,814 --> 00:25:25,653 en hoe stom ik was geweest. 593 00:25:25,657 --> 00:25:28,185 Ja, nou, weet je, crises hebben ook een manier 594 00:25:28,318 --> 00:25:30,029 een soort van wegstrepen al het lawaai 595 00:25:30,162 --> 00:25:33,524 en laat ons weten hoe we voelen echt iets, 596 00:25:33,657 --> 00:25:36,464 je weet wel, of iemand. 597 00:25:36,468 --> 00:25:38,500 Zal ze mij ooit vergeven? 598 00:25:38,504 --> 00:25:42,862 Ik bedoel, ik zou het niet doen. 599 00:25:42,866 --> 00:25:44,672 Wat kan ik doen? 600 00:25:44,676 --> 00:25:46,199 Ik bedoel, Dexter, er is eigenlijk alleen maar 601 00:25:46,203 --> 00:25:48,910 Eén ding kun je doen, toch? Je moet met haar praten. 602 00:25:48,914 --> 00:25:53,886 Vertel haar dat je van haar houdt, en vertel haar de waarheid. 603 00:25:57,706 --> 00:25:58,891 Bruno. 604 00:25:59,024 --> 00:26:00,755 Hé, ik heb jouw papierwerk kwijt, 605 00:26:00,759 --> 00:26:03,708 wat verband voor je nek, en ik belde de recepten 606 00:26:03,712 --> 00:26:06,719 -in uw apotheek. -O, bedankt daarvoor. 607 00:26:06,723 --> 00:26:09,868 Oh, en ik heb het net gegeven mijn verklaring aan rechercheur Cho. 608 00:26:09,968 --> 00:26:11,904 Dan ben je klaar om te gaan. 609 00:26:12,004 --> 00:26:16,538 Nee, ik denk dat ik ga blijf rond voor Dakota. 610 00:26:16,542 --> 00:26:19,574 Dr. Frost zegt van wel Dakota's beschermengel. 611 00:26:19,578 --> 00:26:23,078 Ze is van mij, eerlijk gezegd. 612 00:26:23,082 --> 00:26:24,913 Dakota is een lieve jongen. 613 00:26:24,917 --> 00:26:27,248 Ik hoop alleen dat ze het vergeet alles over vandaag. 614 00:26:27,252 --> 00:26:28,733 Ze zal je herinneren. 615 00:26:28,737 --> 00:26:30,422 Daar ben ik zeker van. 616 00:26:33,217 --> 00:26:35,594 -Nogmaals bedankt, dokter. -Ja. 617 00:26:44,336 --> 00:26:46,334 Bruno! 618 00:27:15,951 --> 00:27:17,503 Ik wil haar vermoorden. 619 00:27:17,603 --> 00:27:19,859 -Ah! Ah! -Wat heb je gedaan? 620 00:27:19,863 --> 00:27:22,203 Tamar hield niet meer van mij. 621 00:27:22,207 --> 00:27:23,709 Tamar? 622 00:27:23,809 --> 00:27:25,073 Dus ik heb iedereen neergeschoten. 623 00:27:25,077 --> 00:27:26,941 Wat heb je verdomme gedaan? 624 00:27:36,288 --> 00:27:38,156 -Ik kan geen ademgeluiden horen. -Ja. 625 00:27:38,257 --> 00:27:40,321 Er kunnen gebroken ribben zijn veroorzaakte een longontsteking. 626 00:27:40,325 --> 00:27:41,856 Sleutelbeen is ook gebroken. 627 00:27:41,860 --> 00:27:43,616 Gurney, nu! 628 00:27:44,830 --> 00:27:47,366 - Oké, de naald zit erin. - Oké, pulse ox op 91. 629 00:27:47,466 --> 00:27:48,621 Oké, naald is slechts tijdelijk. 630 00:27:48,625 --> 00:27:49,898 Hij heeft een thoraxdrain nodig. 631 00:27:49,902 --> 00:27:51,482 Kunnen we hem wat verdoving geven? om de rand eraf te halen? 632 00:27:51,486 --> 00:27:52,892 Uitstekend plan. 633 00:27:52,896 --> 00:27:54,127 Laten we 35 milligram pushen van ketamine. 634 00:27:54,131 --> 00:27:55,562 Ja, ik pak het. 635 00:27:55,566 --> 00:27:58,840 -Laat mij maar sterven. -Verleid me niet. 636 00:27:58,844 --> 00:28:01,142 Sorry... ish. 637 00:28:01,146 --> 00:28:03,382 Kan niet ademen. 638 00:28:03,482 --> 00:28:05,813 - Moeite hebben om een ​​bloeddruk te krijgen. -Hartslag 140. 639 00:28:05,817 --> 00:28:08,483 Pulse ox naar 84. 640 00:28:08,487 --> 00:28:11,456 Mr Murphy, heeft u meegenomen? Zijn er vandaag illegale stoffen? 641 00:28:11,590 --> 00:28:13,584 Was het meth of cocaïne, Henry? 642 00:28:13,684 --> 00:28:14,989 Nee, niets. 643 00:28:14,993 --> 00:28:16,562 -Hij liegt. -Ketamine. 644 00:28:16,662 --> 00:28:18,318 -Het komt eraan, dokter Ripley. -Kom op. 645 00:28:18,322 --> 00:28:21,091 Kom op! Wacht op de ketamine. 646 00:28:21,191 --> 00:28:23,268 Kom op. Wachten. 647 00:28:25,003 --> 00:28:26,401 Wacht even! 648 00:28:29,107 --> 00:28:32,711 Ik zit al in de borst. 649 00:28:34,838 --> 00:28:36,361 Buis is binnen. 650 00:28:42,537 --> 00:28:44,877 Adem klinkt bilateraal. 651 00:28:44,881 --> 00:28:46,779 Wat was dat in vredesnaam? 652 00:28:46,783 --> 00:28:50,350 Pulsox tot 95, hemodynamiek verbetert. 653 00:28:50,354 --> 00:28:51,784 Hij leeft, nietwaar? 654 00:28:59,730 --> 00:29:01,302 Hé, hé. Mitch, hé. 655 00:29:01,306 --> 00:29:02,737 Heb ik het goed gehoord? 656 00:29:02,741 --> 00:29:05,006 De bruiloftsschutter crashte zijn auto de wachtkamer in? 657 00:29:05,010 --> 00:29:06,708 Hij kwam om te eindigen waar hij aan begon. 658 00:29:06,712 --> 00:29:08,246 Wat, is hij dood? 659 00:29:10,215 --> 00:29:15,420 Nee, in plaats daarvan heeft hij Bruno vermoord. 660 00:29:17,256 --> 00:29:19,746 -Het spijt me. -Wat? 661 00:29:19,750 --> 00:29:21,985 Het was... het was snel. 662 00:29:22,085 --> 00:29:24,930 Ik denk niet... Ik denk niet hij wist wat er ging komen. 663 00:29:26,698 --> 00:29:28,596 Hoe ga ik het Dakota vertellen? 664 00:29:28,600 --> 00:29:32,337 Jan, het wordt nog erger. 665 00:29:32,437 --> 00:29:37,171 East Mercy gelegen Dakota's moeder, Edith. 666 00:29:37,175 --> 00:29:38,439 Ja, ze werd vertrapt. Ze was... 667 00:29:38,443 --> 00:29:40,591 Het is haar ook niet gelukt. 668 00:29:40,595 --> 00:29:42,047 Kom op, kerel. 669 00:29:44,016 --> 00:29:46,981 Het is een te wreede dag voor een achtjarig meisje. 670 00:29:46,985 --> 00:29:49,246 O, het is te wreed van een dag voor iedereen. 671 00:29:51,790 --> 00:29:54,580 Het is angstaanjagend hoe veel gestoorde individuen 672 00:29:54,584 --> 00:29:56,249 er zijn in deze wereld. 673 00:29:56,253 --> 00:29:58,030 Gestoorde individuen? 674 00:29:58,130 --> 00:29:59,589 Zoals Tamar? 675 00:30:01,667 --> 00:30:03,760 Ze is zwanger, Dexter. 676 00:30:06,238 --> 00:30:08,294 Wat? 677 00:30:08,298 --> 00:30:10,271 Ze heeft je nu aan de haak. 678 00:30:10,275 --> 00:30:12,010 Ik probeerde je te waarschuwen, 679 00:30:12,110 --> 00:30:14,534 maar het gaat goed met de baby. 680 00:30:14,538 --> 00:30:17,232 We gaan het gelijk verhogen. 681 00:30:19,543 --> 00:30:21,449 Ik wil dat je weggaat, mam. 682 00:30:21,453 --> 00:30:24,856 Ik probeer niet gemeen te zijn. 683 00:30:24,956 --> 00:30:28,256 Mensen nemen, en zij gebruik vaak het woord 'liefde' 684 00:30:28,260 --> 00:30:30,116 wanneer ze dat doen. Ik weet het, geloof me. 685 00:30:30,120 --> 00:30:32,310 Het is mij overkomen. 686 00:30:32,314 --> 00:30:35,763 Ik heb alles gedaan wat ik kon om je daartegen te beschermen. 687 00:30:35,767 --> 00:30:38,570 En nu moeten we wel bescherm het kindje. 688 00:30:47,112 --> 00:30:50,244 Dr. Wu. 689 00:30:50,248 --> 00:30:52,117 -Annie. -Hoi. 690 00:30:52,250 --> 00:30:54,849 Sorry, wat is er? 691 00:30:54,853 --> 00:30:58,953 Heb je bewust gemaakt onze patiënt daar geleden heeft? 692 00:30:58,957 --> 00:31:01,055 Eh, nee. 693 00:31:01,059 --> 00:31:03,591 Nee, als ik het mij goed herinner, Ik was zijn leven aan het redden. 694 00:31:03,595 --> 00:31:05,530 Je hebt niet op de ketamine gewacht. 695 00:31:05,630 --> 00:31:07,962 - Nou, er was geen tijd. -Zijn stoeltjes lagen in het toilet. 696 00:31:07,966 --> 00:31:09,530 Ik had nog maar vijf seconden nodig. 697 00:31:09,534 --> 00:31:11,232 En zijn vitale functies waren dat ook door het dak. 698 00:31:11,236 --> 00:31:13,205 Ik bedoel, hij had kunnen aaien met een bloeddruk die zo hoog is. 699 00:31:13,305 --> 00:31:15,995 Ik heb gebeld, en jij negeerde het. 700 00:31:15,999 --> 00:31:18,110 Dat is onaanvaardbaar. 701 00:31:18,210 --> 00:31:20,212 Begrijp je mij? 702 00:31:22,180 --> 00:31:25,546 Dat zou ik nooit doen waar je mij van beschuldigt. 703 00:31:25,550 --> 00:31:28,382 Doe geen kwaad, weet je nog? 704 00:31:28,386 --> 00:31:30,685 Ik geloof je niet. 705 00:31:30,689 --> 00:31:31,786 Wat is jouw afspraak? 706 00:31:31,790 --> 00:31:33,613 Je bent de hele dag al in rep en roer. 707 00:31:33,617 --> 00:31:35,390 Jij... je gaat te ver. 708 00:31:35,394 --> 00:31:36,828 Weet je wat ik denk? 709 00:31:36,928 --> 00:31:39,127 Ik denk dat je het zag wat je wilde zien. 710 00:31:39,131 --> 00:31:42,296 Ik denk dat je het leuk vond om te zien dat POS pijn heeft. 711 00:31:43,869 --> 00:31:45,804 Dus bezit het. 712 00:31:45,904 --> 00:31:48,361 Reageer het niet op mij af. 713 00:31:48,365 --> 00:31:50,738 Ik ben jouw aanwezigheid. 714 00:31:50,742 --> 00:31:54,300 Praat nooit tegen mij weer die kant op. 715 00:32:07,025 --> 00:32:09,081 Hé, ik heb geweldig nieuws, Tamar. 716 00:32:09,085 --> 00:32:10,424 Het gaat goed met de baby. 717 00:32:10,428 --> 00:32:12,260 Alles ging goed. 718 00:32:12,264 --> 00:32:14,629 Nu werd het een beetje riskant, 719 00:32:14,633 --> 00:32:17,265 maar ik kon draaien, verwijder de kogel, 720 00:32:17,269 --> 00:32:21,027 en houd uw baby in de baarmoeder. 721 00:32:21,031 --> 00:32:23,104 Dus nu kan ik het volhouden? 722 00:32:23,108 --> 00:32:24,597 Als de komende dagen goed gaan, 723 00:32:24,601 --> 00:32:26,378 dan zouden wij dat moeten zijn op een goede plek. 724 00:32:26,478 --> 00:32:28,409 Dank u, dokter Asher. 725 00:32:28,413 --> 00:32:30,448 Je deed het geweldig door dit alles. 726 00:32:32,317 --> 00:32:34,286 -Tamar. -O, mijn God. 727 00:32:34,386 --> 00:32:35,750 Rechts? 728 00:32:35,754 --> 00:32:37,952 Waar ben je geweest? 729 00:32:37,956 --> 00:32:40,438 -Ben je echt hier? -Ik ben er echt. 730 00:32:40,442 --> 00:32:43,616 O, Dex, zo veel van onze vrienden raakten gewond, 731 00:32:43,620 --> 00:32:45,418 en sommige zijn... 732 00:32:45,422 --> 00:32:48,588 Ik weet het, Tamar. Ik weet. 733 00:32:48,592 --> 00:32:51,799 Maar Henry zit in hechtenis, 734 00:32:51,803 --> 00:32:55,102 en ons kindje is in orde. 735 00:32:55,106 --> 00:32:57,805 Heeft ze je over de baby verteld? 736 00:32:57,809 --> 00:33:00,478 Birdie verpest alles. 737 00:33:02,239 --> 00:33:05,650 Tamar, er is iets Ik moet het je vertellen. 738 00:33:08,620 --> 00:33:11,486 Ik was vandaag niet in de kerk. 739 00:33:11,490 --> 00:33:14,355 Ik begrijp het niet. 740 00:33:14,359 --> 00:33:18,580 Ik was niet zeker van ons. 741 00:33:19,965 --> 00:33:22,133 Je wist het niet zeker over met mij trouwen? 742 00:33:22,234 --> 00:33:25,662 Oh. 743 00:33:25,762 --> 00:33:28,828 Je liet haar in je hoofd komen. 744 00:33:28,832 --> 00:33:31,706 Misschien lijk jij meer op haar dan je wilt toegeven. 745 00:33:31,710 --> 00:33:33,491 Ik hoop dat dat niet waar is. 746 00:33:35,672 --> 00:33:38,446 Het spijt me. Ik heb het verprutst. 747 00:33:38,450 --> 00:33:40,781 Je hebt het verprutst. 748 00:33:43,088 --> 00:33:44,981 Kun je mij ooit vergeven? 749 00:33:54,866 --> 00:34:00,601 Dr. Asher, Zijn bezoekers niet alleen familie? 750 00:34:00,605 --> 00:34:03,141 Dat klopt. 751 00:34:03,241 --> 00:34:05,164 Je hebt haar gehoord. 752 00:34:05,168 --> 00:34:06,878 Alleen familie. 753 00:34:22,285 --> 00:34:23,316 Dakota. 754 00:34:23,320 --> 00:34:25,563 Hé, het is dokter Frost. 755 00:34:28,300 --> 00:34:32,800 Luister, er is iets Ik moet er met je over praten. 756 00:34:32,804 --> 00:34:34,731 Wat is er mis? 757 00:34:34,831 --> 00:34:37,530 Gaat het over mijn moeder? 758 00:34:37,534 --> 00:34:39,073 Dr. Frost, wacht even. 759 00:34:39,077 --> 00:34:41,379 Ik heb Dakota's moeder op FaceTime. 760 00:34:41,479 --> 00:34:42,743 Mama? 761 00:34:42,747 --> 00:34:45,075 -Wat bedoel je? -Vermenging. 762 00:34:45,175 --> 00:34:47,073 Er was nog een patiënt met de achternaam Kruis 763 00:34:47,077 --> 00:34:49,083 bij East Mercy. 764 00:34:49,087 --> 00:34:51,152 Ik ben hier, Dakota. 765 00:34:51,156 --> 00:34:54,522 En ik ben gewoon zo ongelooflijk opgelucht je te zien. 766 00:34:54,526 --> 00:34:57,124 Ik was zo bang Ik ben je kwijt, mama. 767 00:34:57,128 --> 00:34:58,254 Hetzelfde hier, lieverd. 768 00:34:58,355 --> 00:35:00,653 Het spijt me zo dat we uit elkaar zijn gegaan. 769 00:35:00,657 --> 00:35:03,464 -Het is oké. -Mijn vriend Bruno droeg me naar buiten. 770 00:35:03,468 --> 00:35:06,763 Wij reden mee in de ambulance samen. 771 00:35:06,863 --> 00:35:09,428 Dr. Ripley heeft het mij verteld over Bruno. 772 00:35:09,432 --> 00:35:12,331 Dr. Frost, Kun jij Bruno vinden? 773 00:35:12,335 --> 00:35:14,112 zodat hij mijn moeder nu kan ontmoeten? 774 00:35:16,114 --> 00:35:18,404 Dakota... 775 00:35:18,408 --> 00:35:23,121 Lieverd, zegt dokter Ripley Bruno is al naar huis. 776 00:35:25,056 --> 00:35:29,127 Maar ik heb geen afscheid kunnen nemen. 777 00:35:30,362 --> 00:35:33,423 Dr. Vorst... 778 00:35:33,523 --> 00:35:35,091 Wilt u alstublieft Bruno bellen 779 00:35:35,191 --> 00:35:38,457 en bedank hem voor het redden van mijn kleine gans? 780 00:35:38,461 --> 00:35:40,434 We zijn hem de wereld verschuldigd. 781 00:35:40,438 --> 00:35:42,932 Eh, ja. Natuurlijk zal ik dat doen. 782 00:35:45,143 --> 00:35:47,812 Wanneer kan ik je zien, mama? 783 00:35:47,912 --> 00:35:50,569 Binnenkort. 784 00:35:53,184 --> 00:35:55,216 O, excuseer mij. 785 00:35:55,220 --> 00:35:56,467 -Hoi. -Hoi. 786 00:35:56,471 --> 00:35:57,989 Hoe gaat het met ons meisje? 787 00:35:58,089 --> 00:35:59,987 Ik denk dat het goed met haar gaat. 788 00:35:59,991 --> 00:36:02,123 De LandD-verpleegsters wisselden elkaar af naar haar kijken, 789 00:36:02,127 --> 00:36:04,329 wat erg was, heel lief van ze. 790 00:36:04,429 --> 00:36:05,826 Ja. 791 00:36:05,830 --> 00:36:07,720 Nou, je hebt een hel uitgekozen van een dag om een bezoek te plannen. 792 00:36:07,724 --> 00:36:08,954 Ja. 793 00:36:08,958 --> 00:36:10,481 Vandaag was het een wervelwind. 794 00:36:11,836 --> 00:36:15,761 Het deed mij beseffen dat het gewoon was hoeveel ik mijn werk mis. 795 00:36:15,765 --> 00:36:17,801 Nog drie weken, en dan ben je hier weer. 796 00:36:17,901 --> 00:36:19,507 Nee, ik... 797 00:36:19,511 --> 00:36:22,243 Ik denk dat ik terug ben. 798 00:36:22,247 --> 00:36:25,475 Nou, daar ben ik blij om. 799 00:36:28,845 --> 00:36:31,001 Hoi. 800 00:36:31,005 --> 00:36:33,813 Hé, zal iedereen verzamelen, alstublieft? 801 00:36:33,817 --> 00:36:35,652 Ik wil een paar woorden zeggen. 802 00:36:39,122 --> 00:36:44,682 Luister, iedereen deed het uitmuntend werk vandaag. 803 00:36:44,686 --> 00:36:47,326 12 mensen verloren helaas hun leven, 804 00:36:47,330 --> 00:36:49,874 maar er zou een zijn geweest veel meer als het niet voor de mensen is 805 00:36:49,974 --> 00:36:51,772 hier in deze kamer staan. 806 00:36:51,776 --> 00:36:57,211 Dus dat wil ik zeggen Ik ben er trots op om aan jouw zijde te werken. 807 00:36:57,215 --> 00:36:58,713 Zullen we een gebed zeggen? 808 00:36:58,717 --> 00:37:01,082 Eigenlijk zou ik dat wel willen een moment van stilte te nemen 809 00:37:01,086 --> 00:37:03,880 herinneren en reflecteren op die patiënten 810 00:37:03,980 --> 00:37:05,720 die het niet heeft gehaald. 811 00:37:05,724 --> 00:37:07,392 Dat zijn wij hen verschuldigd. 812 00:37:23,032 --> 00:37:25,973 Oké, bedankt. Bedankt. 813 00:37:34,310 --> 00:37:36,884 Ik kan niet stoppen met spelen in mijn hoofd. 814 00:37:36,888 --> 00:37:41,693 Bruno leefde, en toen was hij weg. 815 00:37:41,793 --> 00:37:46,694 En je vraagt je af waarom hij was het en jij niet. 816 00:37:46,698 --> 00:37:50,702 Ik vraag me af waarom een man het overleeft 817 00:37:50,802 --> 00:37:56,328 alleen maar een massale schietpartij overreden door de schutter 818 00:37:56,332 --> 00:37:57,830 een paar uur later. 819 00:37:57,834 --> 00:38:00,107 Er is geen waarom. 820 00:38:00,111 --> 00:38:01,375 Dat was het gewoon. 821 00:38:01,379 --> 00:38:03,377 En ook al zou hij dat doen door een kogel getroffen, 822 00:38:03,381 --> 00:38:06,313 hij zorgde er nog steeds voor dat hij het kreeg een gewond achtjarig meisje 823 00:38:06,317 --> 00:38:08,453 -veilig naar het ziekenhuis. -Mitch. 824 00:38:08,553 --> 00:38:09,784 Wat? 825 00:38:09,788 --> 00:38:12,386 Het is oké om gelukkig te zijn dat je nog leeft. 826 00:38:12,390 --> 00:38:16,924 Ik ben blij dat we allebei zijn Ik leef nog, Caitlin. 827 00:38:16,928 --> 00:38:19,627 En ik hoop dat dat ook zo zal zijn voor een lange tijd, 828 00:38:19,631 --> 00:38:24,632 maar ook al zijn we dat niet, 829 00:38:24,636 --> 00:38:26,200 dat hebben we nu nog steeds. 830 00:38:26,204 --> 00:38:29,766 Ja, dat hebben we nu. 831 00:38:31,476 --> 00:38:36,343 Maar weet je, als je was gestorven, 832 00:38:36,347 --> 00:38:39,083 dan zou ik single zijn in Zürich 833 00:38:39,184 --> 00:38:42,116 tijdens mijn drie maanden sabbatical om familie te bezoeken. 834 00:38:42,120 --> 00:38:45,619 Bedoel je je proef met prionmedicijnen? 835 00:38:45,623 --> 00:38:47,137 Details. 836 00:38:47,141 --> 00:38:50,649 Ik bedoel, hoe dan ook, Ik zou nog steeds met verdriet kampen. 837 00:38:50,653 --> 00:38:54,958 Ja, ongetwijfeld verdrinken zinloze seks met vreemden. 838 00:38:55,058 --> 00:38:57,756 Alleen maar omdat ik je zo erg mis. 839 00:38:57,760 --> 00:38:59,162 Nee, niet grappig. 840 00:38:59,262 --> 00:39:01,965 ik bedoel, Het is een beetje grappig, toch? 841 00:39:05,235 --> 00:39:09,476 Ik denk als vandaag heeft mij alles geleerd, het is... 842 00:39:09,480 --> 00:39:12,271 het is dat ik zou kunnen sterven lang voor jou. 843 00:39:12,275 --> 00:39:14,619 Ik bedoel, we blijven ervan uitgaan het tegenovergestelde, 844 00:39:14,719 --> 00:39:18,189 maar het leven is... 845 00:39:18,289 --> 00:39:20,650 het is zoveel meer fragieler dan dat, nietwaar? 846 00:39:20,750 --> 00:39:24,183 Je moet echt stoppen mijn existentiële angst coöpteren 847 00:39:24,187 --> 00:39:25,822 want dat is mijn ding, 848 00:39:25,922 --> 00:39:28,520 en ik wil dat je het krijgt Je eigen ding, Mitch. 849 00:39:28,524 --> 00:39:31,824 Weet je, als we dat waren het soort koppel 850 00:39:31,828 --> 00:39:34,831 die heel veel 'ik hou van je' zei... 851 00:39:37,333 --> 00:39:38,676 Ik zou het nu waarschijnlijk zeggen. 852 00:39:38,776 --> 00:39:41,542 Maar goed dat we dat niet zijn dat soort koppel. 853 00:39:41,546 --> 00:39:44,465 Het is vies. 854 00:39:53,041 --> 00:39:55,481 Doris. 855 00:39:55,485 --> 00:39:57,328 Is alles in orde? 856 00:39:57,428 --> 00:40:03,030 Eh, neem alsjeblieft niet Miranda's deal. 857 00:40:03,034 --> 00:40:05,599 Hoe wist je dat? 858 00:40:05,603 --> 00:40:07,739 Ik was het, mevrouw Goodwin. 859 00:40:07,839 --> 00:40:10,863 Jij was het, wat? 860 00:40:10,867 --> 00:40:13,711 Ik heb die van Dr. Rabari gelekt medisch dossier.